Restaurantes
O menu inteiro no idioma do cliente, com fotos e alergénios. O pedido sai da mesa e chega à cozinha.
- QR por mesa e conta pela mesa
- Ecrã da cozinha em tempo real
Bares · Restaurantes · Cafés · Lojas
Atenda o turista no idioma dele.
O cliente escaneia o QR Code da mesa, escolhe o idioma e pronto: lê o menu digital traduzido, faz o pedido e conversa com a sua equipa por voz. E a sua equipa continua a falar português.
- Sem cartão para testar
- Turista não descarrega app
- Cancele quando quiser
7 dias grátisSem cartão de crédito
Pagamento seguroMercado Pago ou Stripe
Sem fidelidadeCancele no próprio sistema
Dados protegidosCada estabelecimento isolado
Para quem é
Feito para quem atende turista todo dia.
Cada tipo de comércio usa à sua maneira: com mesas e menu, no balcão ou só na conversa com o cliente.
Bares
Pedido rápido de bebidas e petiscos, mais uma rodada com um toque e a conta já com a forma de pagamento.
- Vários telemóveis na mesma conta
- Chamar o empregado sem gritar
Cafés e padarias
Na mesa ou no balcão, o cliente entende o que está na vitrine e pede sem fila de dúvidas.
- Selos vegano e sem glúten
- Senha do Wi-Fi à mão
Lojas
Um QR no balcão abre a conversa traduzida: o cliente pergunta tamanho, cor e preço, e chama um atendente.
- Conversa por voz, texto e foto
- Modo frente a frente no balcão
Brasil
- Preços em reais e equipa em português do Brasil
- Conta por Pix, cartão ou dinheiro
- Assinatura mensal pelo Mercado Pago
Portugal
- Preços em euros e equipa em português de Portugal
- Conta por MB WAY, cartão ou dinheiro
- Os 14 alergénios exigidos na União Europeia
Como funciona
Três passos, nenhuma aplicação.
Não é um tradutor de bolso para qualquer conversa. É o jeito de o seu comércio falar com cada cliente no idioma dele, do menu à conta.
-
1
Escaneia o QR da mesa
Cada mesa tem o seu cartaz com QR Code e a marca do seu estabelecimento. A câmara do telemóvel abre tudo no navegador.
-
2
Escolhe o idioma
O idioma do telemóvel já vem marcado. Trocar é um toque na bandeira, entre 18 idiomas.
-
3
Lê, pede e conversa
Menu traduzido, pedido direto da mesa e conversa por voz ou texto com o empregado. Cada um lê e ouve no próprio idioma.
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Nederlands
中文
日本語
한국어
العربية
Русский
Українська
Türkçe
हिन्दी
नेपाली
বাংলা
Português (Brasil)
Português (Portugal)
Por dentro do sistema
O turista lê em inglês, o empregado responde em português.
Ecrãs reais do App Tradutor, do telemóvel do cliente ao telemóvel da equipa.
Ecrã da cozinha. Pedidos novos, em preparo e prontos, com as observações do cliente em destaque e aviso sonoro a cada pedido.
O que ele faz
Tudo o que o turista precisa, num só ecrã.
Sem registo, sem e-mail e sem descarregar nada. Ele abre, entende e pede.
Menu digital traduzido
Fotos, descrições, selos como vegano e sem glúten e os 14 alergénios da União Europeia, no idioma do cliente. Pratos típicos mantêm o nome original com a explicação traduzida.
Preço na moeda dele
O valor aparece em reais ou euros e, ao lado, um aproximado na moeda do turista, só como referência.
Pedido pela mesa
Carrinho com observação (“sem cebola”) e o status no idioma dele: recebido, em preparação, pronto. Vários telemóveis da mesma mesa somam na mesma conta.
Conversa por voz
O turista fala no idioma dele e o empregado lê e ouve em português. A resposta volta falada no idioma do cliente. Também funciona por texto e foto.
Chamar com um toque
Empregado, conta com a forma de pagamento escolhida, água, talheres e guardanapo. A senha do Wi-Fi também fica à mão.
Frente a frente
No modo presencial, dois botões de microfone deixam o cliente e o atendente conversarem no mesmo telemóvel, com a frase em ecrã inteiro para mostrar.
Para a sua equipa
Cada um trabalha no próprio idioma.
O painel mostra mesas, pedidos, chamados e conversas em tempo real, com som a cada novidade. O pedido chega à cozinha no idioma de quem cozinha.
- Painel do empregado com a bandeira do cliente, o tempo de espera e respostas prontas.
- Menu escrito uma vez em português e traduzido para 18 idiomas ao guardar. Qualquer tradução pode ser corrigida.
- Pedido com confirmação do empregado ou direto para a cozinha, como você preferir.
- Equipa com PIN: dono e gerente entram por código no e-mail; empregado e cozinha, com PIN.
- Cartazes com QR por mesa em A4 ou A5, com o seu logo e a sua cor, prontos para imprimir.
Planos
Preço simples, pelo tamanho da sua equipa.
Teste por 7 dias sem cartão. Depois, assinatura mensal por estabelecimento.
€35/mês + IVA
1 utilizador · para quem atende sozinho ou no balcão
- 1 acesso ao sistema para a equipa
- Mesas e QR Codes ilimitados
- Menu traduzido para 18 idiomas
- Pedido, chamados e conversa por voz
- Cartazes com QR prontos para imprimir
€49/mês + IVA
Utilizadores ilimitados · empregados, cozinha e gerência
- Tudo do Essencial, sem limite de pessoas
- PIN próprio para cada empregado e para a cozinha
- Ecrã da cozinha em tempo real
- Gerentes com acesso à gestão
- Painel com mesas, pedidos e chamados ao vivo
Compra segura, sem surpresa na fatura
A assinatura é paga no ambiente do Mercado Pago, no Brasil, ou do Stripe, em Portugal. O App Tradutor não vê nem guarda os dados do seu cartão. Sem taxa de adesão, sem fidelidade e sem multa: cancele no próprio sistema e o acesso continua até o fim do mês pago.
Valores em euros, mais IVA, por estabelecimento. No Brasil, a assinatura é cobrada em reais. Quem tem mais de um estabelecimento assina cada um separadamente.
Segurança e privacidade
Seus dados e os do seu cliente, bem guardados.
Cada estabelecimento isolado
Menu, pedidos, conversas e equipa ficam separados por estabelecimento. Ninguém de fora vê os seus dados.
Turista anónimo
O cliente não faz registo nem informa e-mail ou telefone para usar o menu, pedir e conversar.
Acesso por código e PIN
Dono e gerente entram com um código enviado ao e-mail, sem senha para esquecer. A equipa usa PIN.
Conexão criptografada
Todo o tráfego passa por HTTPS, do telemóvel do turista ao painel da equipa.
Veja como tratamos os dados na política de privacidade.
Perguntas frequentes
Antes de começar, tire suas dúvidas.
O turista precisa descarregar alguma aplicação?
Não. Ele aponta a câmara para o QR da mesa e tudo abre no navegador do telemóvel, sem registo e sem e-mail.
Quanto custa?
São dois planos por estabelecimento: Essencial, com 1 utilizador, por 35 € por mês mais IVA, e Equipa, com utilizadores ilimitados, por 49 € por mês mais IVA. Os primeiros 7 dias são grátis e não pedem cartão.
O que conta como utilizador?
Cada pessoa da equipa que entra no sistema: dono, gerente, empregado, atendente ou cozinha. O turista nunca conta como utilizador, e mesas e QR Codes não têm limite em nenhum plano.
O pagamento é seguro?
Sim. A assinatura é paga no ambiente do Mercado Pago, no Brasil, ou do Stripe, em Portugal. O App Tradutor não vê nem guarda os dados do seu cartão.
Tem fidelidade ou multa para cancelar?
Não. A assinatura é mensal e pode ser cancelada no próprio sistema a qualquer momento. O acesso continua até o fim do mês já pago.
Em quais idiomas funciona?
São 18: inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, holandês, chinês, japonês, coreano, árabe, russo, ucraniano, turco, hindi, nepalês, bengali e português do Brasil e de Portugal.
Preciso traduzir o menu?
Não. Você escreve em português e o sistema traduz cada item para os 18 idiomas ao guardar. Se quiser, corrige qualquer tradução.
O pedido vai direto para a cozinha?
Você escolhe. No padrão, o empregado confirma o pedido antes; se preferir, ele segue direto para o ecrã da cozinha.
Serve para loja, sem mesas e sem menu?
Sim. Lojas ganham um QR no balcão: o cliente conversa com a equipa no idioma dele e chama um atendente.
Como ter o menu em inglês e em outros idiomas?
Escreva o menu digital uma vez, em português. O App Tradutor traduz cada item para inglês, espanhol, francês e mais 15 idiomas, e o turista abre tudo pelo QR Code da mesa, no idioma do telemóvel dele.
Seu próximo cliente pode não falar português. Atenda bem mesmo assim.
Cadastre o estabelecimento, imprima os cartazes e receba o primeiro turista hoje. São 7 dias grátis, sem cartão.